Tradução da letra da musica December Elegy '''Tristania''

     


                                                                        
Deva tu carregar-para o mar , como folhas de outono
paraíso decaído
Selvagem é o inverno prevalecente interior
Eu caio po ti
Sofrimento suplicando a mim faz-me deixar
o paraíso
Gere minha noite com lágrimas de tristeza
rasteje com vida os dias depois de amanhã
Teu perfume como neve
Eu encontro tuas purezas alvas de neve
Onde uma vez morri...
chorando por ti
A eternidade parece a luta ascendente interior
caindo por ti...
Escuridão me confundindo , faz me deixar a 
          vida
Gere minha noite como lágrimas de tristeza
Rasteje com vida os dias depois de amanhã
     Teu perfume como a neve;
Gere minha noite com sua tristeza 
Examine essa dor como neve 
Afastada da minha perda
Entre nessa noite extensa de tristeza
Dor, lágrimas que fluem...
Gere minha aflição
Descendo com asas quebradas
Noite do solstício de inverno interior
Absorvida pela vida...
Como mil lágrimas congeladas
Venha derreter o gelo  

          maio...

Leia Mais...

Tristeza

Jamais encontrarei compaheiro
que fosse mais companheiro que
a solidão.
Henry David ToreouCuidado com a tristeza. Ela é um vício."
( Gustave Flaubert )

"Como a doença se dá no corpo, assim a tristeza se dá no espírito."
( Sêneca )

Leia Mais...

Sentimentos

Plante seu jardim e decore

sua alma ao invés de esperar

que alguem lhe traga flores.

E voce aprende que realmente

pode suportar, que realmente

é forte, e que pode ir mais 

longe depois de pensar que

não se pode mais.

E que realmente a vida tem

valor e que voce tem valor

diante da vida.


                                    “Escrevo aqui no presente, para que no futuro seus olhos possam lembrar de mim quando sua mente me esquecer.”
                                      “Ninguém conhece os mistérios da vida, nem seu significado definitivo, mas, para aqueles que desejarem acreditar em seus sonhos e em si mesmos, a vida é uma dádiva preciosa na qual tudo é possível. Deixe que o sonho te leve para os lugares mais lindos da vida. E espere que um dia esse sonho se torne realidade.              




                                Estou com medo,medo de não ser humana
             medo de ser diferente de todas as outras
             correntes.
             Medo das coisas que não sei. E tambem acima
             de tudo,estou mais aterrorizada sobre minha
             própria existencia.
                               
Alice (Pandora Hearts

Nas idéias fictícias dos meus pensamentos

fica a mórbida sensação de vazio

como se eu ressuscitasse das trevas

para a realidade de um mundo sombrio

Pois com você está minha realidade

mas você insiste em nunca estar presente

esse é o momento em que a poetisa

mancha as folhas em branco que

aqui se encontravam prontas para

belas histórias de amor

ou desabafos tristes da minha

rápida degeneração

nessas palavras ficam as mágoas da alucinante angústia

que empreguinou meu ser.

Loiana Oliveira

            

Leia Mais...